Já fiz um post aqui sobre a diferença e complementaridade entre subsidiariedade e solidariedade no Catecismo da Igreja Católica. Mas Peter Brown discutiu o assunto em um artigo escrito no The Catholic Thing e isto alavancou o debate de novo nos Estados Unidos. Brown centra sua análise no atual debate sobre o plano de saúde de Obama.
O monsenhor Charles Pope escreveu um texto hoje que relata o argumento de Brown e clarifica a discussão. Vejam abaixo:
Subsidiarity and Solidarity – Not Necessarily What You Think They Are
This is a very thought provoking article over at The Catholic Thing by Peter Brown on an issue I have also struggled to present here (far less capably than Mr. Brown). And that is the issue of finding the proper balance or interplay between two principles of Catholic Social teaching: subsidiarity and solidarity.
Precise meanings have been lost – The
 problem that has emerged is that Catholics, and others, have taken 
these terms into the political arena and, as might be expected, these 
rather careful and nuanced Catholic terms have been reduced more to 
slogans, and are fast losing their truly Catholic meaning. Thus, 
subsidiarity becomes shorthand for smaller government, and solidarity is
 shorthand for expansive government. They are also losing their 
interconnectedness and taking on a more polar opposite quality.
Interrelatedness is lost – To
 be sure, these terms do exist in some tension with one another, but 
they also compliment and depend on each other. Yet, much is lost as they
 become slogans and shorthand terms. Also ignored in this rather bipolar
 world are other principles of Catholic Social Teachings such as 
distributism, complementarity, charity, and the universal destination of
 goods.
A few thoughts on the two principles in question by your truly and then a look at Peter Brown’s Article.
Subsidiarity - The Catechism of the Catholic Church says of Subsidiarity –  
The human person
 needs to live in society. Society is not for him an extraneous addition
 but a requirement of his nature (1879)….A society is a group of persons bound together organically by a principle of unity that goes beyond each one of them (1880)….but the human person
 is and ought to be the principle, the subject and the end of all social
 institutions. (1881)…..Excessive intervention by the state can threaten
  personal freedom and initiative. The teaching of the Church has  
elaborated the principle of subsidiarity, according to which “a
  community of a higher order should not interfere in the internal life 
of  a community of a lower order, depriving the latter of its functions,
  but rather should support it in case of need and help to co- ordinate 
 its activity with the activities of the rest of society, always with a 
 view to the common good.” (1883)…..The principle of subsidiarity is 
opposed to all forms  of collectivism. It sets limits for state 
intervention. It aims at  harmonizing the relationships between 
individuals and societies. It  tends toward the establishment of true 
international order (1885).
Note the careful, interplay
 between levels of a society that subsidiarity envisions. It is clear 
that subsidiarity opposes the imposition of top-down solutions, and 
insists that problems should be handled at the lowest level possible, 
thus respecting individuals, families and local communities. But higher 
levels do have an obligation to support lower levels and to 
provide a coordinating function, where necessary, between various and 
numerous lower levels. So subsidiarity does oppose “excessive 
intervention” by the state, but also envisions some role of support in 
case of need, and coordination that respects the common good.
Hence what subsidiarity seeks,
 it would seem, is the lowest reasonable level to solve a problem. 
Sometimes the lowest level is in fact the family, Church, or local 
community (disciplining a child, providing food and shelter), at other 
times it is at the state level (building state roads), at still other 
times the Federal Government is the appropriate and lowest level (e.g. 
in building interstate roads, stabilizing national monetary policy, 
repelling international enemies and so forth).
It will 
therefore be noted that, even before examining the principle of 
solidarity, subsidiarity already admits of nuance and the need for 
prudential judgement as to what the most appropriate level to 
solve a problem is. Reasonable men and women may differ on the exact 
level and combination of levels to problem solve.
It does seem clear however that we have come through a time of heavy Federal and State intervention
 and that greater scrutiny is needed to avoid violating the intrinsic 
demand of limits to governmental involvement and collectivist solutions.
Solidarity - Here too the Catechism teaches:
The principle of
 solidarity, also articulated in  terms of “friendship” or “social 
charity,” is a direct demand of human  and Christian brotherhood 
(1939)…Solidarity is manifested in the first place by the  distribution 
of goods and remuneration for work. It also presupposes the  effort for a
 more just social order where tensions are better able to  be reduced 
and conflicts more readily settled by negotiation (1940). Socio-economic
 problems can be resolved only with the  help of all the forms of 
solidarity: solidarity of the poor among  themselves, between rich and 
poor, of workers among themselves, between  employers and employees in a
 business, solidarity among nations and  peoples….(1941).
This principle, it will be noted is far more sweeping,
 almost poetically so, in its vision. It is less restrictive and more 
proscriptive. In short we are to see everyone as our brother or sister 
and be prepared to stand with them for a more just social order. 
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. Hence we are 
summoned to become more keenly aware of the injustice that others 
suffer. If we are part of that injustice, then we are summoned to 
repent. In all cases we are called to know and love our brethren more. 
Solidarity implies above all else, a relationship.
 It is more than writing checks or making occasional protests. It is 
coming to know others and sharing their hardships as well as their joys.
 It is also sharing our hardships and joys with others.
It will be noted that little is said of Government in these quotes from the Catechism on solidarity.
 For solidarity includes subsidiarity even as subsidiarity includes 
solidarity. (Peter Brown will make this point well in the quote below). 
Rather, solidarity is about interpersonal relationships, and of 
individuals joining together in mutual support.
As such, groups often develop political involvement,
 as they have the right to do. In recent years it is clear that many 
such groups, that have come together for solidarity among themselves, 
have adopted a stance that is more insistent on political and legal 
solutions. But this is a trend in our society not an intrinsic demand of
 solidarity.
Paradoxically it will be noted 
that Subsidiarity makes mention of Government while Solidarity (at least
 in this Catechism definition) does not. Subsidiarity, while 
seeking to limit government and other high level solutions, does 
envision some role for higher levels (e.g. Government) in terms of 
“support” and “coordination.” The Catechism’s treatment of solidarity 
does not make mention of Government (though it does not exclude it).
It is therefore interesting how,
 in recent years, subsidiarity has come to be identified with small 
government, and solidarity with big government. The catechetical reality
 is more complicated and nuanced. As Catholics we do well to be more 
careful in our use of these terms.
And now for some words from the Peter Brown article I noted earlier.
 Mr. Brown is here referring to the Healthcare debate but makes the same
 basic point that “subsidiarity” and “solidarity” ought not be reduced 
to bipolar (opposite) notions but are in fact related. As per usual, his
 remarks are in black, bold italics, my minor remarks are in red plain text.
These are excerpts, the full article is here: The Limits of Subsidiarity
[T]he 
great  American health care debate….has even spilled over into theology,
 where  partisans on either side are armed with cudgels called, 
respectively,  “subsidiarity” and “solidarity.” …
In  
broad outline, “Subsidiarists” are people who are fearful or hostile to 
 the state provision of social welfare – preferring that charity be  
dispensed at lower levels of society: communities and families.  
“Solidarists,” by contrast, believe that society as a whole is often the
  best administrator of social welfare, and prefer that things such as  
health insurance be run by the state. Or so it is said by those who use these terms. But, as Brown notes the reality of these terms is more complex.
Subsidiarists
  speak kindly of social arrangements as they were in the old days, when
  communities consisted of people who knew and cared for one another and
  extended families. Why, in this view, should Catholics support a  
distant, impersonal, bureaucratic welfare state, when for most of Church
  history Catholics subsisted by taking care of one another?…
In his core conviction, the subsidiarist is not wrong. People did
 use to care for each other more and without state provision. The  
original risk-pooling arrangement in the West was the feudal society –  
with  peasants and lords combining resources to take care of the sick  
and the dying.  …With  the emergence of modern capitalism, the feudal 
system collapsed. The  provision of social welfare was replaced largely 
by guilds, trade  unions, and friendly societies [e.g. Knights of Columbus]. For
 a membership fee  and active participation, friendly societies would 
visit sick members,  while underwriting doctor bills and funeral 
expenses. Over time, many of  them arranged for long-term support for 
the disabled as well. [To this day, the Knights of Columbus has a strong Life Insurance Policy program for its members].
These  
societies also practiced solidarity, with regular member meetings  
imbued with a specifically religious flavor – prayers, Bible readings,  
and fellowship. The Knights of Columbus was originally set up along the 
 friendly society model. The arrangement seemed a subsidiarist  
theologian’s dream. People taking care of one another in families and  
communities in Christian charity. What was not to like? [But
 note how solidarity and subsidiarity existed together and were quite 
interwove. They were NOT competing principles at all, they worked 
together]. 
[But]  
friendly societies actually began  collapsing well before the emergence 
of the modern welfare  state…One problem was the vast improvement in 
medical  care…A small community could provide for the health care that 
was available in 1870. It was much harder in 1910. It would be impossible
 today with the cost of care for, say, cancer or heart disease easily  
running into the hundreds of thousands of dollars….
Another 
 thing that killed the friendly societies was …social mobility. With 
people increasingly moving  from farm to city, and from city to city, 
the social solidarity that made  the societies work fell apart. Solidarity is in fact an absolutely necessary (though not sufficient) condition for subsidiarist arrangements to work. [Again,
 note the relationship and interdependence of solidarity and 
subsidiarity. They are not competing principles, they are interdependent
 ones]. And  solidarity simply does not hold up well 
in a dynamic labor market. Want  to move to Texas to accept that great 
job offer? Then someone needs to take care of grandpa and the disabled cousin back home.
The  
final blow to the friendly societies was….privately underwritten 
insurance. Insurance companies  recognized both the rising cost of 
medical care, and social mobility;  they could offer better rates to 
younger, healthier, more mobile  people. This left the friendly 
societies with the older, sicker and less  mobile.  …
As the  adverse selection problems [i.e. more older and sick policy holders and fewer younger and healthy ones]
 inherent in private insurance have grown,  the state has assumed an 
ever greater role. Subsidiarists have not yet  come up with a modern 
model that better manages risk. [Is this true? Perhaps the comment box will address this answer].
Consequently,  we have a health care system that is not very subsidiarist – or  solidarist. …
I  do 
not know what the ideal health care system would look like. But I do  
know that theological terms such as “subsidiarity” and “solidarity” of
 themselves provide  relatively little insight into where we should go. 
There are great  dangers in turning power over to the state, but also in
 leaving people  in modern societies without practical recourse. 
On this issue as many  others, the complexity of the modern age defies simplistic theological  sloganeering [exactly].
Peter Brown is completing a doctorate in Biblical Studies at the Catholic University of America.
Bottom line: Subsidiarity and Solidarity as used in the public debate are not being properly understood or applied. Sadly, it looks like these words have been reduced to bumper stickers. Catholics do well to exercise care in their use, and to grow in a deeper understanding that Catholicism is not easily reduced to simple one-liners. As the photo above shows, sometimes solidarity means withstanding government power and is not necessarily the polar opposite of subsidiarity. Likewise, subsidiarity cannot usually exist without solidarity. Though the political world loves to divide, Catholicism does not easily fit into the political world’s simple categories.

 
Nenhum comentário:
Postar um comentário