Vou traduzir como o comediante Alistair Williams explicou o Brexit. Ele disse:
"Uma amiga de outro país não entende a confusão e pediu que eu explicasse o Brexit.
Eu falei: imagine que você e mais dez amigos foram para o Burger King. Daí, decidiram votar se queriam ir embora do Burguer King. Seis votaram para ir embora.
Daí, um das suas amigas que não queria ir embora falou: "Deixe comigo que eu tirarei nós daqui. Vou falar com o gerente. Faremos um acordo".
E você pergunta: " Mas nós precisamos de um acordo?".
A sua amiga responde: " Não podemos ir embora sem acordo com o gerente".
A sua amiga então vai falar com o gerente. E volta dois anos depois.
E diz: "Grande notícia. Consegui um acordo. Podemos ir. Nós precisamos pagar 40 bilhões de libras."
Você pergunta: "Depois de pagar podemos ir?"
"Tecnicamente, sim", responde sua amiga.
"Como assim, tecnicamente?", você pergunta.
"Bem, fisicamente ainda temos que ficar no Burger King. Mas se alguém lhe perguntar se você está no Burger King, você responde: não, nós saímos"
Nenhum comentário:
Postar um comentário